MALLET

「索甲仁波切引用上一世蔣揚欽哲確吉羅卓的話，來詮釋外上師和內上師。

『有關上師的真性，在我聽過的描述中，最感人最正確的，

可能是來自我的上師蔣揚欽哲。他說，即使我們的真性是佛，但自從無始以來，它就被無明

和迷惑的烏雲所遮蔽。不過，這種真性或佛性，卻從來不曾向無明完全屈服過；在某些地方，

真性總是在抗拒無明的宰製。……因此，佛性有積極的一面，那就是我們的『內在老師』。

從被迷惑的那一刻開始，這位『內在老師』就一直不厭倦地為我們工作，

想把我們拉回到真實生命的光輝和空靈。

蔣揚欽哲說，『內在老師』沒有一刻放棄我們。它具有如同一切諸佛和一切覺者的無限慈悲，

在它的無限慈悲中，不停地在為我們的進化而工作──不僅是在這一世，也在我們所有過去世──

利用各種善巧方便和各種情境來教育和喚醒我們，引導我們回向真理。……

當我們祈禱、期待和渴盼真理很久，經過好幾世，而我們的業也被相當淨化之後，一種奇跡就會發生。

如果能夠瞭解和利用這種奇跡，它就可以引導我們永遠終結無明：一直跟我們在一起的內在老師，

以『外在老師』的形式顯現，幾乎是奇跡似的，我們與這位『外在老師』會面。這個會面是任何一世最重要的事。……

誰是這位外在老師呢？無非是吾人內在老師的化身、聲音和代表。

在我們的生命中，我們所敬愛的上師，他的模樣、聲音和智慧，

無非是我們神秘的內在真理的外在顯現。此外，還有什麼可以說明我們和他的緣這樣深呢？』」